2008年5月30日金曜日

トランスフォーマー

『レオン』

え、いまさら?
そうですいまさらです。

DVDを買ったはいいものの全然見るときがなくて
ようやくビニルを破りました。

そしてびっくり。どうやら私が買い求めたものは完全版らしく
見たことあるやつとはちょっと違いました。

話は一緒ですが、シーンが付け加えられていました。

一番好きな映画はレオンです。と言いつづけてきた私。
お恥ずかしい限りです。

カミングアウトは続きます。

実は字幕版を見たのも初めてです。いつもテレビのロードショーだけでした。
だから、原語で聞くのももちろん初めてです。
だから逆に字幕にティオティワカンがありました。
あ、違和感がありました。
で、気づいたのが結構イタリア語しゃべってたんですね。ははは

そしてDVD版の吹き替えはテレビ版と全然違いました。
すごく、残念な気持ちになりました。

しかし、やっぱり最高ですな。レオン。

てゆうかナタリーがやっぱりやばい。
あの年であれだけセクシーな顔されちゃたまりませんな。

そうそう付け加えのシーンによってレオンとマチルダの関係性がはっきりしました。
ふむふむ。

あと、なるほど、だからこうなのかと納得いく感じでした。
ふむふむ。

いろいろつながりました。
ふむふむ。


いや、もう言うことはありません。


まだ見たことない人は宇宙人です。


いや、宇宙人でさえ地球の勉強で見てるかもしれませんね。

0 件のコメント: